RASHIMe llamo Rashi, Rabi Shlomo Yarji. Naci y mori en Troyes, Francia (1040-1105).
yo estoy considerado como el más excelso comentarista de la Biblia y el Talmud, uno de los más grandes eruditos y legisladores en materia de ley judía así como un experto en lengua hebrea.
Mi Vida
Yo,Rashi contraje matrimonio a muy temprana edad y viaje a Worms y Mainz en donde permaneci ocho años en importantes centros de enseñanza judía en Alemania. Mi conocimiento de las fuentes religiosas en hebreo y arameo se vio enriquecido gracias a mi acceso a documentos escritos en francés y alemán. A los 25 años regrese a Troyes en donde comenze mi carrera como maestro y escritor. Poco después organize mi propia escuela en la que cientos de estudiantes recibieron los beneficios de su vasta erudición y de su particular método interpretativo.Mis ultimos últimos años de vida se vieron afectados por las masacres cometidas contra familiares y amigos en la primera Cruzada (1095-96).
Mi Obra y legado
Yo realice comentarios sobre la Torah y el Talmud a través de un meticuloso análisis del lenguaje de los textos. Fui Filologista y lingüista, derive mis principios gramáticos de la literatura rabínica y de los trabajos en hebreo de escritores españoles. Utilize un lenguaje conciso y directo y en ocasiones dio explicación a un problema con una sola palabra.
Para simplificar mis comentarios explique el significado literal de las palabras con términos sencillos y aclare el contenido del versículo al que se refería. El uso del idioma vernáculo fue otra de mis características. Cuando dudaba si un término en hebreo o arameo sería comprendido lo traducía al francés o utilizaba dibujos e ilustraciones gráficas. Cuando no tenía la certeza del significado de un texto citaba a alguna autoridad rabínica.
Yo soy considerado un guía para el pueblo judío y mis aportaciones han beneficiado a muchas generaciones de estudiantes y han fomentado nuevas áreas de estudio e investigación hasta nuestros días.
En el comentario de tosafot soy llamado cuando me como "Kuntras" que significa copilación,me apodaron así por que el acostumbraba a responder en pequeñas notas sin identificarse, toda pregunta que surgía en el estudio y no encontraban solución, al día siguiente encontraban aquella nota en la mesa de estudios.
<img style="visibility:hidden;width:0px;height:0px;" border=0 width=0 height=0 src="http://c.gigcount.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEzMTYxODI3NjI3MzQmcHQ9MTMxNjE4Mjc2ODc1MCZwPTk3NTA3MiZkPTAwMCUyMC*lMjBWb2tpJTIwV2lkZ2V*Jmc9/MSZvPTViOGVlNDBhZTMxYzQ2ZWM4OWMxMjQzMTI1NTZkMTRkJm9mPTA=.gif" /><object height="267" width="200" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,28,0" id="widget_name"><param name="movie" value="http://vhss-d.oddcast.com/vhss_editors/voki_player.swf?doc=http://vhss-d.oddcast.com/php/vhss_editors/getvoki/chsm=7f0fe7b7bbc52f065df19014c89f981a%26sc=4388891" /><param name="quality" value="high" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="width" value="200" /><param name="height" value="267" /><param name="allowNetworking" value="all"/><param name="wmode" value="transparent" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed height="267" width="200" src="http://vhss-d.oddcast.com/vhss_editors/voki_player.swf?doc=http%3A%2F%2Fvhss-d.oddcast.com%2Fphp%2Fvhss_editors%2Fgetvoki%2Fchsm=7f0fe7b7bbc52f065df19014c89f981a%26sc=4388891" quality="high" allowScriptAccess="always" allowNetworking="all" wmode="transparent" allowFullScreen="true" pluginspage="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" name="widget_name"></object>
No hay comentarios:
Publicar un comentario